Events at the greek language center in Athens

Since 2005, in the Greek language center Lexi-Logos, several times during the course of the year are organized courses, debates, presentations, books, art exhibitions and other events.

 

Le centre de langue grecque Lexi-Logos

a le plaisir de vous convier à la présentation du livre

ZUT! et autres mots.
Abécédaire d'une enfance africaine.
 
de Monique Bauer

mardi 9 juin 2015 à 20h45


à Lexi-Logos, 3 place Kapnikareas, 6ème étage

2103311602 / 6976673395

www.lexi-logos.gr /


 

Simples les mots. Simple l’écriture. Simple aussi la composition en forme de lexique… Simples encore les images de Dakar dans les années 50, d’un Dakar vu par une petite fille de six ans… Pas si simples pourtant, sous l’apparente naïveté des souvenirs ! Car c’est une femme de cinquante ans qui les revit. Et les images de jeux, de peurs ; les évocations de paysages, de maisons ; les portraits des enfants et ceux des adultes traversent le temps, viennent se cogner à d’autres images, d’autres portraits, d’aujourd’hui ceux-là.

C’est cette vibration du temps qui donne aux « entrées » alphabétiques à la fois leur vivacité et leur mélancolie. Le lecteur y trouve le mélange d’aventure exotique et de paternalisme colonial qui caractérise la vie là-bas, à cette époque-là. Le rythme binaire des saisons – saison sèche et hivernage – se combine à celui des paquebots, amenant ou emmenant fonctionnaires, militaires et commerçants.

Au gré de l’alphabet, « tam-tam » et « robes du soir », « cinéma » et « tornade », « baobab » et « souliers vernis » alternent, se répondent. Le passé revit, appelant parfois le présent, et de plus en plus au fur et à mesure que l’on avance dans le texte. […]

Le centre de langue grecque Lexi-Logos
a le plaisir de vous convier à une conférence proposéepar


Claudette MORONI

Professeure agrégée de Lettres classiques au

Lycée Franco – Hellénique Eugène Delacroix

 

Les criminels dans la mythologie

Ixion, Les Danaïdes, Tantale, Sisyphe,

exilés au fond du Tartare,

voués à des châtiments éternels



Mercredi 20 mai 2015 à 20h30

 

Participation souhaitée (mais pas obligatoire): cinq euros

 



à Lexi-Logos, 3 place Kapnikareas, 6ème étage

2103311602 / 6976673395

www.lexi-logos.gr /


  


 

 

La mythologie.....

De vagues souvenirs de collège ?

Un stock d'histoires merveilleuses pour les enfants ?

Un monde d'hommes exceptionnels et de dieux bienveillants ou redoutables ?

Sans doute tout cela...

Mais surtout

Des récits terribles et cruels, remplis de violence et de mort, d'incestes et de vengeances, qui constituent des tentatives d' explication du monde, et qui nous disent encore, par-delà les siècles, quelque chose de nous, de nos désirs et de nos pulsions parfois inavouables.



 Ixion, Les Danaïdes, Tantale, Sisyphe,

Exilés au fond du Tartare,

voués à des châtiments éternels,

leurs noms évoquent pour nous l'impossible réalisation des désirs ou une tâche insurmontable...

Mais au fait, quel était leur crime ?

 

Le centre de langue grecque LEXI-LOGOS

et 

La librairie internationale LEXIKOPOLEIO

vous invitent à la soirée-signature 

et 

présentation du livre

CODE BLEU, nouvelle psychanalytique,

de

Yannis Vaïtsaras

Discutants:

Claire Synodinou et Haris Morikis 

Psychanalystes.

Joëlle Montech, Adelaïde Adam et Bruno Geoffrey

liront des extraits.
À l’accordéon, lo Le Moller.
 

Lundi 25 mai 2015 à 20h30

sur la terrasse de Lexi-Logos.

 


3 place Kapnikareas,
6ème étage, Athènes

2103311602 / 6976673395

www.lexi-logos.gr /


CODE BLEU

nouvelle psychanalytique

de Yannis Vaïtsaras

psychologue clinicien-psychanalyste.

Traduit du grec par Philippe le Moller.

Athènes 2015

Il s'agit du journal intime d'un psychanalyste.

Ses patients sont en train de vivre des pertes, des séparations, chacun à sa façon.

L'analyste écoute, essaie de rester à la hauteur de sa fonction.

Or, hélas, il vit lui-même un deuil, parfois les séances lui sont insupportables.

Réussira-t-il à garder la neutralité bienveillante et l'écoute flottante,
notions indispensables à son activité de psychanalyste?

Une approche romanesque de la perte, du deuil, de la douleur.
Et de la création, de la sublimation, de la poésie et de l'art comme porte de sortie
dans toute situation d'impasse causée par la PERTE.