La France des franco-athéniens à Psyrri

A partir de 15h00, le 31 mars au Café Style, 14 rue Ayion Anarghiron à Psyrri, de nombreux artistes franco-athéniens vous convient à apprécier musiques, poésies, peintures, chansons, monologues de théâtre, chorales. Événement organisé par l'école de langue grecque Lexi-Logos, www.lexi-logos.gr, http://www.facebook.com/PanagiotisTsoumas

Programme:
15h00 Contes français "Quarts d'heure du conte" par les conteurs Emmanuel Mappus et Mathilde Van Den Boom, accompagnée a l’accordéon par Laurence Petit-Peleyrat.
15h30 Chant lyrique par Mathilde Van Den Boom.
16h00 Monologue de la Reine, extrait de Ruy Blas de Victor Hugo, joué par Célestine Aposporis.
16h30 Intervention poétique avec Nicole Touron: Les grands du 19ème et 20ème siècles.
17h00 Chorales: "Lexi-Logos" et "Polyphonies", dirigées par Laurence Tragin.
17h30 Lecture d'un extrait du roman autobiographique "Pseudonymes" écrit par Antonia Salmon et lu par Mathilde Van Den Boom.
18h00 Chorales: "Lexi-Logos" et "Polyphonies", dirigées par Laurence Tragin.
18h30 tirage au sort du Petit Robert offert par la librairie "To Lexikopoleio"
19h00 Repas: prévoyez des plats sucrés et salés à apporter, spécialités françaises de préférence!.
20h00 Lolo avec son accordéon et sa troupe de musiciens et chanteurs, fête à suivre et à participer!

Peintres: Pascaline Bossu, Ilias Kyriakidis, Chrystelle Tropée & Atelier Terreo

La vente des boissons pour la consommation sur place est exclusivement prise en charge par le Café Style.

Partenaires
Livres: librairie "To Lexikopoleio" www.lexikopoleio.com/
Communication: www.lepetitjournal.com/athenes
Vins d'Alsace en vente par "Cave Dagobert"www.cave-dagobert.gr/


H Γαλλία των Γαλλο-Αθηναίων στου Ψυρρή

Από τις 3.00 το μεσημέρι, στις 31 Μαρτίου στο Καφέ Στυλ, Αγίων Αναργύρων 14, Ψυρρή, πολλοί Γαλλο-Αθηναίοι καλλιτέχνες σας προσκαλούν να απολαύσετε τη δική τους Γαλλία μέσα από τη μουσική, την ποίηση, τη ζωγραφική, τα τραγούδια, τους θεατρικούς μονολόγους, τις χορωδίες. Διοργάνωση εκδήλωσης από το κέντρο ελληνικής γλώσσας Λέξη-Λόγος, ww.lexi-logos.gr, http://www.facebook.com/PanagiotisTsoumas

Πρόγραμμα:
3:00 μ.μ. Γαλλικά παραμύθια με τους παραμυθάδες Emmanuel Mappus και Mathilde Van Den Boom η οποία θα συνοδεύεται υπό τους ήχους του ακορντεόν της Laurence Petit-Peleyrat.
3:30 μ.μ. Λυρικό τραγούδι με την Mathilde Van Den Boom.
4:00 μ.μ. Θεατρικός μονόλογος της "Βασίλισσας", απόσπασμα από τον Ruy Blas του Victor Hugo, με την Célestine Aposporis.
4:30 μ.μ. Ποιητικές απαγγελίες των μεγάλων Γάλλων ποιητών του 19ου και 20ου αιώνα με την Nicole Touron .
5:00 μ.μ. Χορωδίες: "Λέξη-Λόγος" και "Πολυφωνίες", υπό τη διεύθυνση της Laurence Tragin.
5:30 Ανάγνωση ενός αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα "Ψευδώνυμα" της Αντωνίας Σαλμόν. Διαβάζει η Mathilde Van Den Boom.
6:00 μ.μ. Χορωδίες: "Λέξη-Λόγος" και "Πολυφωνίες", υπό τη διεύθυνση της Laurence Tragin.
6:30 μ.μ. Κλήρωση ενός λεξικού "Le Petit Robert", προσφορά του βιβλιοπωλείου "Το Λεξικοπωλείο"
7:00 μ.μ. Γεύμα: προβλέψτε να φέρετε τα δικά σας γλυκά και αλμυρά πιάτα, κατά προτίμηση γαλλικές σπεσιαλιτέ!
8:00 μ.μ. Η Lolo με το ακορντεόν της και συγκρότημα μουσικών και τραγουδιστών, γιορτή με τη συμμετοχή όλων!

Ζωγράφοι: Pascaline Bossu, Ηλίας Κυριακίδης, Chrystelle Tropée & Αtelier Terreo

H πώληση οινοπνευματωδών ποτών για την επι τόπου κατανάλωση θα γίνεται αποκλειστικά από το Καφέ Στυλ.

Χορηγοί:
Βιβλία: Βιβλιοπωλείο "Το Λεξικοπωλείο" http://www.lexikopoleio.com/
Επικοινωνία: www.lepetitjournal.com/athenes
Αλσατικά κρασιά προς πώληση από την "Cave Dagobert" http://www.cave-dagobert.gr/